Voice Extraction from track and ElevenLabs Voice Re-generation

Posted 4 days ago Worldwide
Summary

I need someone to extract the first 51 seconds of dialog in the attached sound track that comes from the following video: https://drive.google.com/file/d/1oNGhnlhgY2jhQZxsOBzfGJMIBush0AB5/view?usp=sharing.

It is the first 9 lines of dialog between a mother and daughter. I then want to generate 3 variations of voices and line readings for this dialog that will then be overlayed into the final version of this new video: https://drive.google.com/file/d/1208iCrMkpnUHjghWP0L4xS_MLMBeZ71O/view?usp=sharing

Specifications for the voices:

8 year old girl, Anna: use standard American English, no accent. Raise the register of the existing girl's voice, it is presently too high pitched.

38 year old mother, Feyga: use standard American English, no accent. Use a tone that is not as harsh or brittle but still registers significant anxiety.

Emotional context of the scene: an intense scenario taking place in the small anteroom of the library where the absent-minded prince has inadvertently kept them waiting. It is an excruciating wait for Feyga; she does not want to knock on the door and impose. But she is desperate. That morning she learned that her recently deceased husband left her with substantial debt and her brother-in-law is scheming to get control of the prince's estate taverns that Feyga managed with her husband under the auspices of the Council. She is knowingly breaking the rules of the Jewish Council by approaching the prince directly.

Her savant daughter Anna is the key to the bet she is placing that will hopefully save them from ruin. Anna has a photographic memory as well as extraordinary pattern recognition capabilities. Anna has compiled information about the prince's estate taverns that could dramatically increase their revenue potential.

While there are only ten lines of dialog interspersed through the scene it is the characters' telling behavior and visceral emotional context that is the focus of the scene. It is key that the animation and spoken dialog convey this emotional content .

Attached is the audio track from the original POC video from which the voices will be extracted and a document with the dialog.

Note: there is a subtle background music that needs to be removed.

I need this work to be completed by Saturday, July 4th which will require at least one and possibly two rounds of review to get the voices/line readings correct.

If the work performed is satisfactory there will be a follow-up job of adding foley sound to the final video.

Intermediate
Experience Level
$150.00
Fixed-price
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills
Audio EditingElevenLabs

Activity on this job

Proposals: 5 to 10 Last viewed by client: 2 days ago Interviewing: 1 Invites sent: 7 Unanswered invites: 4

About the client

Member since May 1, 2023
United States
Forest Hills
$5.7K total spent
18 hires, 3 active

Explore similar jobs on Upwork

How it works

Create your free profile

Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.

Work the way you want

Apply for jobs, create easy-to-buy projects, or access exclusive opportunities that come to you.

Get paid securely

From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.

Want to get started? Create a profile

About Upwork

★★★★★ 4.9/5
(Average rating of clients by professionals)
G2 2021
#1 freelance platform
49,000+
Signed contract every week
$2.3B
Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Find Work

Trusted by