Legal Deposition Transcript Manager

# Virtual Transcript Manager (VTM) – Legal Transcript Editor & Production Specialist

**Let it Be Written, Inc.** Remote | Part-Time | Flexible Hours

### Do you already know your way around a deposition transcript?

Have you worked as a scopist, proofreader, legal transcriptionist, digital court reporter, or transcript editor?

Do terms like **speaker IDs, colloquy, Q&A formatting, parentheticals, exhibits, bylines, and certification pages** already feel familiar?

If so, we'd love to meet you.

We're looking for someone who already understands the rhythm and flow of deposition transcripts and enjoys making the final product polished, accurate, and professionally formatted.

## About the Role

You'll serve as a **Virtual Transcript Manager (VTM)** supporting a busy freelance court reporter.

Rather than taking the testimony yourself, you'll manage transcript production from draft to final delivery—ensuring every transcript is accurate, professionally formatted, thoroughly researched, and delivered on time.

Every transcript is its own project with unique attorneys, witnesses, exhibits, deadlines, and formatting requirements. Your role is to keep each one organized while maintaining exceptional quality.

## Responsibilities

* Edit and proofread legal transcripts for grammar, punctuation, formatting, and consistency. * Verify speaker identifications and maintain accurate speaker changes throughout the transcript. * Ensure proper deposition formatting, including Q&A sections, colloquy, parentheticals, indices, exhibit references, and certification pages. * Research spellings of names, companies, medical terminology, addresses, technical terms, and case-specific terminology using exhibits and reliable sources. * Review transcripts for missing testimony, formatting inconsistencies, duplicate text, or other production issues before delivery. * Manage multiple transcript deadlines simultaneously. * Communicate professionally with attorneys, agencies, scopists, proofreaders, and other vendors when needed. * Track transcript progress from rough draft through final production. * Help continuously improve production workflows and quality-control processes.

## Qualifications

We're looking for someone who already has experience with one or more of the following:

* Legal transcription * Court reporting * Digital court reporting * Scoping * Transcript proofreading * Deposition transcript editing * Litigation support

You should also have:

* Excellent English grammar, punctuation, and editing skills. * Strong understanding of deposition transcript structure and formatting. * Ability to recognize speaker changes and maintain consistent speaker identification. * Exceptional attention to detail. * Excellent organizational and project management skills. * Ability to prioritize multiple deadlines. * Strong written communication. * Ability to work independently with minimal supervision. * Confidence learning new software and workflows.

## Preferred Experience

Experience with one or more of the following is a plus:

* Case CATalyst * Eclipse * Digital reporting platforms * Legal transcript production software * PDF exhibit management * Microsoft Office * AI-assisted transcript editing tools

## What Success Looks Like

The ideal person enjoys polishing transcripts until they're publication-ready. You notice inconsistencies others miss. You naturally question whether a speaker ID is correct, whether a company name is spelled consistently throughout, or whether testimony flows logically from one page to the next.

You don't just proofread—you think like a quality-control specialist.

## Compensation

* Flexible part-time schedule * Remote work * Per-page compensation plus guaranteed monthly minimum * Opportunity for additional responsibilities and increased compensation as the company grows

## To Apply

Please include:

* Your level of experience and interest in this position. * The transcript production softwares you are familiar with using (i.e. CaseCAT, Eclipse, Word, AutoScript, etc.) * The types of documents you know how to convert transcripts into while preserving formatting (RTF, Word, ASCII, etc.)

Bonus: Tell us what you enjoy most about working with transcripts. We love meeting people who genuinely appreciate the craft of producing an accurate legal record.